lunes, 8 de junio de 2015

Varios Méxicos, varios proyectos

Los resultados que han arrojado las elecciones han sido los esperados. No hay nada de qué admirarse.  Era una elección intermedia, no se jugaba la presidencia de la república ni tampoco  la totalidad de las curules de la cámara de diputados ni la de cenadores.  Estas elecciones 2015 en nuestro país, reflejan cosas interesantes, que hubo más votación en los que pretendían esa intención y que el 60 por ciento de la población se abstiene de participar, como siempre. Además Iztapalapa, como siempre, salvando a los más aferrados  y a los más contestatarios de la política nacional (o naciomal). A los que sí creen en el cambio por medio de la urna, tenemos algo qué decirles: “veamos sí les van a cumplir o pasará lo mismo que cuando gobernó el gran Ingeniero Águila que Desciende o como ahora que gobierna Miguel Ángel Mancera, especialista en reprimir manifestaciones sociales”. Los comentarios que he leído en relación a los abstencionistas, evidentemente descalificándolos. Aunque algunos simplemente se asumen como no votantes y no convocan a nadie. La mayoría de estos contrapuntos  hace énfasis en su insistencias en relacionarlo con el triunfo del  Partido Revolucionario Institucional (PRI) en algunos estados y por el hecho de que este partido por consiguiente mantiene mayoría en las cámaras,  lo que representa la continuidad de la evaluación de los profesores, la venta del petróleo, la privatización del agua, la privatización de la salud, etc.  Lo que yo considero es que los no votantes tenemos otros proyectos muchos de ellos personales y que la realización de estos no podrían nunca ser satisfechos por las instituciones de nuestro estado ni lo lograría ningún presupuesto público, como el de hacer un negocito exitoso, inventar algo, crear arte, estudiar alguna especialidad por placer, escribir, filosofar, amar a una familia, soñar, realizarse, tener éxito, pero un éxito que sólo atañe a ti y a los tuyos,  o en lo más fundamental, el de sobrevivir que representa el resistir.  Las descalificaciones hacia estas posturas de no votar sugieren, dejan entrever los deseos arribistas de una clase social que ha  descubierto que la ascensión se hace por medio de la “vacuna” al erario público. Es decir más crudamente: “quiero un hueso”. Tenemos una noticia qué darles: antes que ustedes llegaran ya había otros ahí. Nos vemos en las próximas elecciones a ver si se les concede el deseo mientras tanto la vida pasa lo mismo que en ti y en mí. Las elecciones más caras de la historia 35 mil 86 millones de pesos. Porcentaje de boletas anuladas 4.89 a nivel federal, lo que representa la mayor votación que de los partidos políticos chicos. Padrón electoral 87, 244, 921 ciudadanos con y sin credencial. Lista nominal 83, 563, 190 ciudadanos con credencial para votar. Diferencia 3, 681, 731 de ciudadanos sin credencial y que, por tanto, no votó. Solo el 38 % votó por un partido político. Fotografía: Yuri Valecillo.

-----------------------------------------------------------------------------------
The results have yielded the elections were expected. There is nothing to admire. It was a midterm election, not the presidency of the republic nor all the seats in the Chamber of Deputies or arbors was played. These elections 2015 in our country, reflect interesting things, that there were more votes in those who claimed that intention and that 60 percent of the population fails to take part, as usual. In addition Iztapalapa, as usual, saving the more clinging and the protesters of national policy (or naciomal). Those who do believe in change through the ballot box, have something to say, "Let's see if they will meet or will the same as when ruled the great engineer Eagle Descend or now governing Miguel Angel Mancera, specialist repress social demonstrations. " The comments I have read in relation to abstainers obviously disqualifying. While some simply assumed as not voting and not summon anyone. Most of these counterpoints emphasizes its insistence in relating it to the triumph of the Institutional Revolutionary Party (PRI) in some states and by the fact that this party therefore maintains majority in chambers, representing the continuity assessment teachers, the sale of oil, water privatization, privatization of health, etc. What I think is that voters do not have many other personal projects and achieve these could never be satisfied by the institutions of our state nor achieve any public budget, such as making a successful little business, invent something , creating art, studying a specialty pleasure, writing, philosophy, love a family dream realized, to have success, but a success that only concerns you and yours, or more fundamentally, the surviving representing resist. Disqualifications to these positions not vote suggest, hint at the wishes of a social class careerists who has discovered that the climb is done by means of the "vaccine" to the public treasury. Ie more bluntly: "I want a bone." We have some news to give them: before you arrived and there were others. See you at the next election to see if they are granted the wish meanwhile life goes as in you and me. The most expensive election in history 35 thousand 86 million pesos. 4.89 Percentage of canceled ballots at the federal level, which represents most of the guys voting political parties. Electoral roll 87, 244, 921 citizens with and without credentials. Nominal list 83, 563, 190 citizens with voter. Difference 3, 681, 731 citizens without credential and therefore did not vote. Only 38% voted for a political party. Photo: Yuri Valecillo.
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les résultats ont donné les élections étaient attendus. Il n'y a rien à admirer. Ce fut une élection de mi-parcours, pas la présidence de la république, ni tous les sièges de la Chambre des députés ou des tonnelles a été joué. Ces élections 2015 dans notre pays, reflètent des choses intéressantes, qu'il y avait plus de votes dans ceux qui prétendaient que l'intention et que 60 pour cent de la population ne parvient pas à prendre part, comme d'habitude. En outre Iztapalapa, comme d'habitude, sauver le plus d'attachement et les manifestants de la politique nationale (ou naciomal). Ceux qui font croire au changement par les urnes, ont quelque chose à dire, "Voyons voir si ils vont atteindre ou sera le même que lorsque gouverné le grand ingénieur Aigle Descend ou maintenant régissant Miguel Angel Mancera, spécialiste réprimer des manifestations sociales. " Les commentaires que je l'ai lu en relation avec les abstinents disqualifiant évidemment. Alors que certains supposaient simplement comme non-votants et non invoquer personne. La plupart de ces contrepoints souligne son insistance en le rapportant à la victoire du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI) dans certains Etats et par le fait que ce parti maintient donc la majorité dans les chambres, représentant l'évaluation de la continuité enseignants, la vente de pétrole, la privatisation de l'eau, la privatisation de la santé, etc. Ce que je pense est que les électeurs ne sont pas beaucoup d'autres projets personnels et à atteindre ceux-ci pourraient ne jamais être satisfaits par les institutions de notre Etat, ni à atteindre tous les budgets publics, comme faire une petite entreprise réussie, inventer quelque chose , la création artistique, l'étude d'un plaisir de spécialité, l'écriture, la philosophie, l'amour d'un rêve de la famille réalisé, pour avoir du succès, mais un succès qui ne concerne que vous et les vôtres, ou plus fondamentalement, le survivant représentant résister. Déchéances à ces postes ne votent pas suggèrent, allusion à la volonté d'une carriéristes de la classe sociale qui a découvert que la montée se fait par l'intermédiaire du «vaccin» pour le Trésor public. Ie plus crûment: «Je veux un os." Nous avons des nouvelles de leur donner: avant votre arrivée et il y avait d'autres. Rendez-vous à la prochaine élection pour voir si elles sont accordées le souhait attendant la vie continue comme en vous et moi. L'élection la plus chère de l'histoire 35 mille à 86 millions de pesos. 4,89 Pourcentage de bulletins annulés au niveau fédéral, qui représente la plupart des gars de vote des partis politiques. Listes électorales 87, 244, 921 citoyens avec et sans pouvoirs. Liste nominale 83, 563, 190 citoyens électeurs. Différence 3, 681, 731 citoyens sans diplôme et donc n'a pas voté. Seulement 38% ont voté pour un parti politique. Photo: Yuri Valecillo.

No hay comentarios: