lunes, 22 de junio de 2015

Se resquebraja la versión sobre caso Ayotzinapa

Anabel Ocho, periodista mexicana denuncia varias inconsistencias del caso Ayotzinapa.
https://www.youtube.com/watch?v=BT8x1PIVkGc

"Un semanario mexicano dio a conocer que los normalistas nunca fueron llevados al cuartel de la policía municipal de Iguala, en Guerrero, México, con lo que la versión manejada por las autoridades gubernamentales ha sido refutada. Anabel Hernández, una de las autoras del artículo dijo a teleSUR que con esta versión dada a concoer por un juez en Iguala, la investigación de la Procuraduría General de Justicia en México se resquebraja, lo cual reflejaría la responsabilidad directa del ejército en la desaparicion de los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa. teleSUR http://multimedia.telesurtv.net/v/mex..."

jueves, 18 de junio de 2015

Si me viera mi abuela ahora

Quiero dejarlo muy en claro. Es verdad que me fui. Me di cuenta que los pinares le pertenecían a las laderas, a las enjoyadas y a los caminos. ¿Cómo cambié los ámbares por tus ojos?. Sólo fue un instante en el me vi en esos oros transparentes preñados en las gruesas ruecas de las maderas. Parecían platos adornados de girasoles en medio de páramos olorosos a veranos. Habrán sido las lluvias y las noches obscuras de la cárcel que endurecían mi carácter pero mantenían mi corazón cómo un pequeño pedazo de ocote esperando un fósforo encendido. Si me viera mi abuela ahora y me viera y ya no me reconociera, lloraría por mi. Sin duda me ofrecería la cabaña abandonada, cómo alguien que necesita ayuda y que todavía puede hacer algo por sí mismo. El jarro de aguardiente. El trapiche enmohecido. Pero todo eso desapareció mientras duró mi ausencia. Desapareció la cárcel y tus manos de ámbar. Ahora estoy fundando una ciudad linda dónde está creciendo una flor violeta en la ladera (En la fotografía: Yuri Valecillo)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I want to make that very clear. It is true that I went. I realized that the pine forests belonged to the slopes, to the jeweled and roads. How I changed Ambers for your eyes ?. It was just a moment in I was pregnant in those transparent gold spinners on thick woods. They adorned with sunflowers seemed amid a fragrant summer dishes moors. Have been rain and dark nights of the prison harden my character but kept my heart how a small piece of ocote expecting a lit match. If I see my grandmother saw me now and no longer recognize me, I weep for me. I would definitely offer the abandoned cabin, how someone who needs help and you can still do something for yourself. Jug of brandy. The rusted mill. But all that disappeared while my absence lasted. He disappeared jail and your hands amber. Now I am founding a beautiful city where is a violet flower growing on the hillside
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je veux que ce soit très clair. Il est vrai que je suis allé. Je me rendis compte que les forêts de pins appartenaient aux pistes, à l'pierreries et les routes. Comment puis-je changé Ambers pour vos yeux?. Il était juste un moment je étais enceinte dans ces filateurs or transparent sur bois épais. Ils ornés de tournesols paru au milieu d'un été parfumées plats landes. Ont eu de la pluie et les nuits sombres de la prison durcissent mon personnage, mais conservés mon cœur comment un petit morceau de ocote attendant une allumette allumée. Si je vois ma grand-mère me voyait maintenant et ne me reconnais plus, je pleure pour moi. Je voudrais certainement offrir la cabane abandonnée, comment quelqu'un qui a besoin d'aide et que vous pouvez encore faire quelque chose pour vous-même. Pichet de brandy. Le moulin rouillé. Mais tout cela disparu pendant mon absence a duré. Il a disparu prison et votre main ambre. Maintenant je fonde une belle ville où est une fleur violette en croissance sur la colline



miércoles, 17 de junio de 2015

Todos los Caballos de Troya del sistema se han puesto al descubierto


Todos los Caballos de Troya del sistema se han puesto al descubierto. Los pseudointelectuales y pseudoperiodistas han visto su tesis de esta tragedia ocurrida en Guerrero hecha polvo. Se les nota que les pagan para deformar la opinión pública.  Finalmente alguien valiente se le ocurre aclarar lo que realmente ocurrió. El juez calificador de Iguala dice que nunca recibió a los jóvenes en las galeras. Y que el ejército fue a revisar minuciosamente el lugar, echando por tierra el argumento de que la policía federal y el ejército no habían patrullado esa noche.  Hay también una llamada de unos jóvenes que hicieron esa noche a sus padres donde dijeron que habían sido trasladados a una clínica privada. Pero hoy siguen desaparecidos.  No hay tal verdad histórica de que los guerreros unidos los desaparecieron ni de que la policía de Cocula los llevó a ellos.  Y después el subprocurador de Guerrero estuvo en esa fatídica noche reportando desde el cuartel de la policia. Publicado en la revista proceso de esta semana 15-06-2015. Los 43 normalistas nunca estuvieron en el cuartel de la policía de Iguala. Da a conocer el juez de barandilla Ulises Bernabé García de servicio la noche del 26 de septiembre Tampoco llegaron policías de Cocula Del programa de periodismo de investigación de la Universidad de Berkeley,  documentos y testimonios fortalecen la versión del juzgador, quien actualmente está solicitando asilo político en Estados Unidos y teme por su vida. (Fotografía: Yuri Valecillo)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 All system Trojan horses have been uncovered. The pseudo pseudoperiodistas and have seen their thesis of this tragedy in Guerrero gutted. You can tell they are paid to distort public opinion. Finally someone comes up brave clarify what really happened. The examining magistrate of Iguala says he never received the youth in the galleys. And the army was to thoroughly check the place, shattering the argument that the federal police and the army had not patrolled tonight. There is also a call for young people who did that night to her parents where they said they had been transferred to a private clinic. But today still missing. There is no such historical truth of the warriors disappeared or joined the police that led them Cocula. And then the deputy of Guerrero was in that fateful night reporting from police headquarters. Published in this week 6/15/2015 process. 43 normalistas were never in the police headquarters of Iguala. Discloses the judge railing Barnabas Ulises García on duty the night of September 26 also arrived from Cocula police investigative journalism program at the University of Berkeley, documents and testimonies strengthened version of the judge, who is currently seeking political asylum US and fears for his life.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tous les systèmes Chevaux de Troie ont été découverts. Les pseudoperiodistas pseudo et ont vu leur thèse de cette tragédie dans le Guerrero vidé. Vous pouvez dire qu'ils sont payés à fausser l'opinion publique. Enfin quelqu'un vient courageux clarifier ce qui est vraiment arrivé. Le juge d'instruction d'Iguala dit qu'il n'a jamais reçu de la jeunesse dans les galères. Et l'armée était de vérifier soigneusement l'endroit, brisant l'argument selon lequel la police fédérale et l'armée avaient pas patrouillé ce soir. Il est aussi un appel pour les jeunes gens qui ont fait ce soir-là à ses parents où ils ont dit qu'ils avaient été transférés dans une clinique privée. Mais aujourd'hui encore portées disparues. Il n'y a pas la vérité historique des guerriers ont disparu ou ont rejoint la police qui les a conduits Cocula. Et puis l'adjoint de Guerrero était en ce fatidique rapports de nuit à partir du siège de la police. Publié cette semaine processus 15/06/2015. 43 normalistas ont jamais été dans le siège de la police d'Iguala. Divulgue le juge rambarde Barnabas Ulises García de service la nuit du 26 Septembre est également arrivé de Cocula la police programme de journalisme d'investigation à l'Université de Berkeley, documents et témoignages renforcés version du juge, qui est actuellement à la recherche l'asile politique États-Unis et des craintes pour sa vie.

sábado, 13 de junio de 2015

Negligencia médica en Hospitales de Iztapalapa

La delegación Iztapalapa es una de las que se ha distinguido por presentar una considerable cantidad de casos de negligencia médica en sus hospitales, que en la mayoría de los casos pertenecen al ISSSTE o al Gobierno del Distrito Federal, provocando daños permanentes e incluso la muerte de quienes han acudido a estos.
            Uno de los casos más conocidos fue el que ocurrió en el año 2012 en el  Hospital General de Iztapalapa, en el área de ginecobstetricia, que negó el servicio a una mujer con contracciones dolorosas y frecuentes, obligándola a dar a luz en la vía pública, lo cual provocó la muerte del recién nacido.
Dicho hospital ha presentado múltiples casos de muertes de neonatos por negar la atención médica a pacientes que han llegado con trabajo de parto en etapa avanzada. Otra de las situaciones por la que se distingue este nosocomio es la falta de equipo médico y personal especializado.
            Otro de los hospitales señalados en incurrir en casos de negligencia médica es el Centro de Salud Quetzal, perteneciente a la Secretaría de Salud del Distrito Federal, donde se ha reportado que las pacientes embarazadas no han recibido un control prenatal adecuado ni preventivo.
            Por otra parte el hospital José María Morelos y Pavón del ISSSTE, también ha presentado reportes negativos relacionados con la calidad de atención médica. En agosto del año 2014 una paciente de 67 años que presentaba una fractura de codo y muñeca fue mal diagnosticada y mal atendida, pues su lesión requería cirugía inmediata y el personal médico sólo le colocó una férula, provocándole mayor dolor y agravando su padecimiento.
            Es importante destacar que con estas acciones, se viola el derecho a la salud, a la vida, a recibir una atención médica de calidad e incluso se incumple con la visión y el compromiso de las instituciones de brindar servicios de calidad. La Asamblea Legislativa del Distrito Federal se comprometió a revisar y legislar para dar solución a este tipo de casos, pero aún no se observan acciones que mejoren la calidad de los servicios médicos y mucho menos que se hayan ejercido sanciones en contra de los responsables.
Argelia De Gispert
Foto: CGV

lunes, 8 de junio de 2015

Varios Méxicos, varios proyectos

Los resultados que han arrojado las elecciones han sido los esperados. No hay nada de qué admirarse.  Era una elección intermedia, no se jugaba la presidencia de la república ni tampoco  la totalidad de las curules de la cámara de diputados ni la de cenadores.  Estas elecciones 2015 en nuestro país, reflejan cosas interesantes, que hubo más votación en los que pretendían esa intención y que el 60 por ciento de la población se abstiene de participar, como siempre. Además Iztapalapa, como siempre, salvando a los más aferrados  y a los más contestatarios de la política nacional (o naciomal). A los que sí creen en el cambio por medio de la urna, tenemos algo qué decirles: “veamos sí les van a cumplir o pasará lo mismo que cuando gobernó el gran Ingeniero Águila que Desciende o como ahora que gobierna Miguel Ángel Mancera, especialista en reprimir manifestaciones sociales”. Los comentarios que he leído en relación a los abstencionistas, evidentemente descalificándolos. Aunque algunos simplemente se asumen como no votantes y no convocan a nadie. La mayoría de estos contrapuntos  hace énfasis en su insistencias en relacionarlo con el triunfo del  Partido Revolucionario Institucional (PRI) en algunos estados y por el hecho de que este partido por consiguiente mantiene mayoría en las cámaras,  lo que representa la continuidad de la evaluación de los profesores, la venta del petróleo, la privatización del agua, la privatización de la salud, etc.  Lo que yo considero es que los no votantes tenemos otros proyectos muchos de ellos personales y que la realización de estos no podrían nunca ser satisfechos por las instituciones de nuestro estado ni lo lograría ningún presupuesto público, como el de hacer un negocito exitoso, inventar algo, crear arte, estudiar alguna especialidad por placer, escribir, filosofar, amar a una familia, soñar, realizarse, tener éxito, pero un éxito que sólo atañe a ti y a los tuyos,  o en lo más fundamental, el de sobrevivir que representa el resistir.  Las descalificaciones hacia estas posturas de no votar sugieren, dejan entrever los deseos arribistas de una clase social que ha  descubierto que la ascensión se hace por medio de la “vacuna” al erario público. Es decir más crudamente: “quiero un hueso”. Tenemos una noticia qué darles: antes que ustedes llegaran ya había otros ahí. Nos vemos en las próximas elecciones a ver si se les concede el deseo mientras tanto la vida pasa lo mismo que en ti y en mí. Las elecciones más caras de la historia 35 mil 86 millones de pesos. Porcentaje de boletas anuladas 4.89 a nivel federal, lo que representa la mayor votación que de los partidos políticos chicos. Padrón electoral 87, 244, 921 ciudadanos con y sin credencial. Lista nominal 83, 563, 190 ciudadanos con credencial para votar. Diferencia 3, 681, 731 de ciudadanos sin credencial y que, por tanto, no votó. Solo el 38 % votó por un partido político. Fotografía: Yuri Valecillo.

-----------------------------------------------------------------------------------
The results have yielded the elections were expected. There is nothing to admire. It was a midterm election, not the presidency of the republic nor all the seats in the Chamber of Deputies or arbors was played. These elections 2015 in our country, reflect interesting things, that there were more votes in those who claimed that intention and that 60 percent of the population fails to take part, as usual. In addition Iztapalapa, as usual, saving the more clinging and the protesters of national policy (or naciomal). Those who do believe in change through the ballot box, have something to say, "Let's see if they will meet or will the same as when ruled the great engineer Eagle Descend or now governing Miguel Angel Mancera, specialist repress social demonstrations. " The comments I have read in relation to abstainers obviously disqualifying. While some simply assumed as not voting and not summon anyone. Most of these counterpoints emphasizes its insistence in relating it to the triumph of the Institutional Revolutionary Party (PRI) in some states and by the fact that this party therefore maintains majority in chambers, representing the continuity assessment teachers, the sale of oil, water privatization, privatization of health, etc. What I think is that voters do not have many other personal projects and achieve these could never be satisfied by the institutions of our state nor achieve any public budget, such as making a successful little business, invent something , creating art, studying a specialty pleasure, writing, philosophy, love a family dream realized, to have success, but a success that only concerns you and yours, or more fundamentally, the surviving representing resist. Disqualifications to these positions not vote suggest, hint at the wishes of a social class careerists who has discovered that the climb is done by means of the "vaccine" to the public treasury. Ie more bluntly: "I want a bone." We have some news to give them: before you arrived and there were others. See you at the next election to see if they are granted the wish meanwhile life goes as in you and me. The most expensive election in history 35 thousand 86 million pesos. 4.89 Percentage of canceled ballots at the federal level, which represents most of the guys voting political parties. Electoral roll 87, 244, 921 citizens with and without credentials. Nominal list 83, 563, 190 citizens with voter. Difference 3, 681, 731 citizens without credential and therefore did not vote. Only 38% voted for a political party. Photo: Yuri Valecillo.
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les résultats ont donné les élections étaient attendus. Il n'y a rien à admirer. Ce fut une élection de mi-parcours, pas la présidence de la république, ni tous les sièges de la Chambre des députés ou des tonnelles a été joué. Ces élections 2015 dans notre pays, reflètent des choses intéressantes, qu'il y avait plus de votes dans ceux qui prétendaient que l'intention et que 60 pour cent de la population ne parvient pas à prendre part, comme d'habitude. En outre Iztapalapa, comme d'habitude, sauver le plus d'attachement et les manifestants de la politique nationale (ou naciomal). Ceux qui font croire au changement par les urnes, ont quelque chose à dire, "Voyons voir si ils vont atteindre ou sera le même que lorsque gouverné le grand ingénieur Aigle Descend ou maintenant régissant Miguel Angel Mancera, spécialiste réprimer des manifestations sociales. " Les commentaires que je l'ai lu en relation avec les abstinents disqualifiant évidemment. Alors que certains supposaient simplement comme non-votants et non invoquer personne. La plupart de ces contrepoints souligne son insistance en le rapportant à la victoire du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI) dans certains Etats et par le fait que ce parti maintient donc la majorité dans les chambres, représentant l'évaluation de la continuité enseignants, la vente de pétrole, la privatisation de l'eau, la privatisation de la santé, etc. Ce que je pense est que les électeurs ne sont pas beaucoup d'autres projets personnels et à atteindre ceux-ci pourraient ne jamais être satisfaits par les institutions de notre Etat, ni à atteindre tous les budgets publics, comme faire une petite entreprise réussie, inventer quelque chose , la création artistique, l'étude d'un plaisir de spécialité, l'écriture, la philosophie, l'amour d'un rêve de la famille réalisé, pour avoir du succès, mais un succès qui ne concerne que vous et les vôtres, ou plus fondamentalement, le survivant représentant résister. Déchéances à ces postes ne votent pas suggèrent, allusion à la volonté d'une carriéristes de la classe sociale qui a découvert que la montée se fait par l'intermédiaire du «vaccin» pour le Trésor public. Ie plus crûment: «Je veux un os." Nous avons des nouvelles de leur donner: avant votre arrivée et il y avait d'autres. Rendez-vous à la prochaine élection pour voir si elles sont accordées le souhait attendant la vie continue comme en vous et moi. L'élection la plus chère de l'histoire 35 mille à 86 millions de pesos. 4,89 Pourcentage de bulletins annulés au niveau fédéral, qui représente la plupart des gars de vote des partis politiques. Listes électorales 87, 244, 921 citoyens avec et sans pouvoirs. Liste nominale 83, 563, 190 citoyens électeurs. Différence 3, 681, 731 citoyens sans diplôme et donc n'a pas voté. Seulement 38% ont voté pour un parti politique. Photo: Yuri Valecillo.

viernes, 5 de junio de 2015

Domingo Siete





Domingo Siete. No sólo es el nombre de una columna que ha dejado tinta he historia en nuestro periodismo político, historia  de un hombre consecuente con su quehacer: Tomás Mojarro, el Valedor. Tampoco ha sido un sueño dulce del despertar con un beso de la mujer amada. Si así fuera, cómo no tratar de ser libertador al estilo de Napoleón o Julio César para lograr esa calidez correspondida. Aunque ninguno de los héroes referidos fueron libertadores. La verdadera liberación está en nuestra mente, en nuestro espíritu. Alguna vez un amigo me comentó que si le tocaba ser testigo de la explosión del volcán Popocatépetl, aunque le fuera la vida en ello, se atrevería a hacerlo porque lo que deseaba era ser testigo de un acto poético. Pues bien, yo desperté con una noticia incendiara. No precisamente era porque el amor de mi vida me despertaba besándome. No. O porque hubiera un acto poético. Hoy en el estado de Chiapas, México fueron incendiadas  las sedes del Partido Revolucionario Institucional (PRI),  las del Partido Acción Nacional (PAN) así como las del Partido de la Revolución Democrática (PRD). Bienvenido este 7 de junio. Más lo que se acumule. Debo recordar que anteriormente las elecciones de nuestro país eran el 7 de julio. Está fecha es simbólica sobre todo para nuestros abuelos. Hombres sabios. Ellos tienen un dicho nada agradable. Desafortunadamente se relaciona con este domingo, con el acto de emitir el voto y con la honorabilidad de una mujer.  Dice el dicho: “Ya salió con su domingo siete”. Es utilizado para referirse a una mujer que ha quedado embarazada pero que ese nuevo ser que se gesta en su vientre es producto de una burla y de una  vulneración en su honorabilidad por parte de un Don Juan. De ahí la infausta relación. Además, por sumarle a los acontecimientos  vandálicos, toda la semana pasada hemos sido perseguidos furiosamente por una jauría de pseudointelectuales que quieren convencernos y convencerse de que debemos ir a las urnas. Todas sus disquisiciones han  girado en relación a los promotores que están a favor de la anulación del  voto. Hasta el momento no ha habido nada claro, sólo que votar tiene una consecuencia jurídica y no votar una consecuencia política. Mi postura es que si quieres votar, ve y presenta tu voto, sino quieres votar no votes. Si quieres anularlo, anúlalo, si quieres destruirlo, destrúyelo pero sobre todas las cosas: NO A LA VIOLENCIA. Me hubiera gustado despertar con la noticia de que sus besos me incendian o por lo menos que estoy abrazado con ese amigo en Pompeya y somos testigos de cómo la lava nos come los pies (Las fotos fueron publicadas por el "Universal.mx" pero también me fueron enviadas a mi celular por vía whattsap).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Seven Sunday. Not only is the name of a column that has left ink have history in our political journalism, history of a man consistent with his work: Thomas Mojarro, the Valedor. Nor has it been a sweet awakening with a kiss of his beloved sleep. If so, why not try to be liberating style of Napoleon or Julius Caesar to achieve that matched warmth. Although none of the aforementioned heroes were liberators. True liberation is in our mind, in our spirit. Once a friend told me that if it was up to witness the explosion of the volcano Popocatepetl, though his life depended on it, would dare to do so because he wanted was to witness a poetic act. Well, I woke up with a story on fire. It was not just because the love of my life waking me kissing. No. Or because there is a poetic act. Today in the state of Chiapas, Mexico were torched the headquarters of the Institutional Revolutionary Party (PRI), the National Action Party (PAN) and the Party of the Democratic Revolution (PRD). Welcome this June 7. Else to accumulate. I remember that before the elections in our country were on July 7. It is symbolic date is mainly for our grandparents. Wise men. They have said anything nice. Unfortunately it relates to this Sunday, with the act of voting and the honor of a woman. The saying goes: "I went to their Sunday seven". It is used to refer to a woman who has become pregnant but this new being that is growing in her womb is the product of a mockery and an infringement on their honor by a Don Juan. Hence the unfortunate relationship. Furthermore, due to vandalism add events, all last week have been furiously chased by a pack of pseudo who want to convince and be convinced that we must go to the polls. All his disquisitions have revolved relative to the promoters who are in favor of the cancellation of the vote. So far there has been no clear, only that voting is a legal consequence and not a political vote accordingly. My position is that if you want to go and vote presents your vote, but want to vote do not vote. If you want to cancel, anúlalo, if you want to destroy it, destroy it but above all: NO TO VIOLENCE. I would have liked waking up to the news that her kisses burn me or at least that I embraced that friend in Pompeii and witness the lava eat our feet.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Sept dimanche. Non seulement est le nom d'une colonne qui a laissé l'encre avoir l'histoire dans notre journalisme politique, l'histoire d'un homme cohérent avec son travail: Thomas Mojarro, l'Valedor. Il n'a pas été un doux réveil avec un baiser de son sommeil aimé. Si oui, pourquoi ne pas essayer d'être le style libératrice de Napoléon ou Jules César pour atteindre cette chaleur appariés. Bien qu'aucun des héros susmentionnés étaient libérateurs. La vraie libération est dans notre esprit, dans notre esprit. Une fois, un ami m'a dit que si elle était d'assister à l'explosion du volcan Popocatepetl, si sa vie en dépendait, oserait le faire parce qu'il voulait était d'assister à un acte poétique. Eh bien, je me suis réveillé avec une histoire sur le feu. Il a été non seulement parce que l'amour de ma vie me réveille embrasser. N ° Ou parce qu'il ya un acte poétique. Aujourd'hui, dans l'État du Chiapas, au Mexique ont été incendiés le siège du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI), le Parti d'action nationale (PAN) et le Parti de la Révolution Démocratique (PRD). Bienvenue cette Juin 7. D'autre à accumuler. Je me souviens qu'avant les élections dans notre pays étaient le 7 Juillet. Il est date symbolique est principalement pour nos grands-parents. Les sages. Ils ont dit quoi que ce soit agréable. Malheureusement, il se rapporte à ce dimanche, avec l'acte de voter et l'honneur d'une femme. Le dicton: «Je suis allé à leur dimanche sept". Il est utilisé pour désigner une femme qui est devenue enceinte, mais ce nouvel être qui grandit dans son ventre est le produit d'une moquerie et une atteinte à leur honneur par un Don Juan. Ainsi la relation malheureuse. En outre, en raison de vandalisme ajouter des événements, toute la semaine dernière ont été furieusement pourchassé par une meute de pseudo qui veulent convaincre et être convaincu que nous devons aller aux urnes. Tous ses dissertations ont tourné par rapport aux promoteurs qui sont en faveur de l'annulation du vote. Jusqu'à présent, il n'y a pas claire, seulement que le vote est une conséquence juridique et non pas un vote politique en conséquence. Ma position est que si vous voulez aller voter présente votre vote, mais que vous voulez voter ne votent pas. Si vous souhaitez annuler, anúlalo, si vous voulez détruire, détruire, mais surtout: Non à la violence. Je l'aurais voulu réveiller les nouvelles que ses baisers me brûlent ou au moins que je embrassé cet ami à Pompéi et le témoignage de la lave manger nos pieds.