Habíamos dejado de lado el taller, en este tiempo me dediqué a reflexionar ¿qué sería más importante, si definir los diferentes tipos de narradores o abordar el estilo directo e indirecto? Esto me recordó la paradoja que en mi época de estudiante universitario no me dejaba dormir en paz porque no me quedaba claro el asunto de la voz activa y la voz pasiva. El truco esta frente a nosotros y es el verbo. Estos ejemplos de voz activa y voz pasiva son muy similares al del estilo directo e indirecto. De toda la nebulosa de un papel escrito podemos identificar la manera en que se está presentando el discurso. Generalmente el estilo directo viene presentado por dos guiones de inicio (-- “Hola, Juan”) y de dos comillas (--“Hola, Juan”). Reproduce directamente lo que dicen las personas. La mayoría de las veces será presentada con los verbos en presente. En cambio el estilo indirecto será presentado en tercera persona (Llegó Juan. Saludo a todos). No se utilizan las rayas de diálogo. Explica lo que dicen los personajes.
Los signos que utilizamos para diferenciar varían
según la región. Recordemos que usamos la norma mexicana.
Dejaremos este video que les puede ayudar bastante.
Con la Oreja de colores
(2020) Estilo directo e indirecto 4. Disponible
en:
https://www.youtube.com/watch?v=4LEprC1zDHo
Edebé México (2020) Tercera persona-Talentia español cuarto grado. Disponible en:
https://www.youtube.com/watch?v=LHsurkNXNMQ
Otra manera de
ejemplificar esta situación sería viendo y escuchando los inicios de Pedro Páramo y Cien años de soledad.
Audio libro (2020) Cien años de Soledad. Disponible
en:
https://www.youtube.com/watch?v=GibZQxVuwQI
Audio libro (2021) Cien años de Soledad. Disponible
en:
https://www.youtube.com/watch?v=diUFX3-gZ7s
